Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

весёленькое платье

Толкование Перевод

1 munter

adj

1) бодрый, весёлый; живой, резвый; проворный, расторопный; бойкий

muntere Augen — живые глаза

muntere Farben — весёлые ( яркие, сочные) краски ( тона)

ein munteres Kleid — весёленькое платье

munter machen — подбодрить; разбудить

munter und vergnügt — бодрый и жизнерадостный

munter sein — чувствовать себя бодро, быть в хорошем настроении; бодрствовать

munter werden — проснуться

2) бодрствующий, неспящий

sie ist noch nicht munter — она ещё не проснулась

3) свежий, крепкий, здоровый

eine muntere Gesichtsfarbe haben — иметь свежий ( здоровый) цвет лица

bleiben Sie gesund und munter! — будьте всегда здоровы и жизнерадостны!

БНРС > munter
2 ein munteres Kleid

кол.числ.
общ. весёленькое платье

Универсальный немецко-русский словарь > ein munteres Kleid

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное